El Informante / Statements

Un individuo es encerrado y obligado a escribir un informe diario durante años. Poco a poco se da cuenta que esos informes no interesan a nadie y escribe entonces mentiras, hechos absurdos, banalidades. Sólo él, muy solo, se da cuenta que mintiendo se miente a sí mismo. Decide volver a escribir la verdad aunque ello igual, a nadie le importe.
Each and every day, the prisoner must write a statement. Slowly he realizes that his statements interest no one. So he writes lies, absurdities. But to whom is he lying if not himself? So he reverts to the truth, even while realizing that his written truths are pointless.
con / with:  Carlos Liscano
ver fuente / view source:  El Informante / Statements
ver fuente / view source:  VI Festival Internacional de Teatro Hispano  / 6th International Festival of Hispanic Theater
ver fuente / view source:  Temporada XII (2002/2003) DE LO NUESTRO, LO MEJOR!!!  / 12th FOR YOU, ONLY THE BEST!

gracias por apoyarnos / thank you for supporting us:  DONATE NOW

Category : FESTIVAL INTERNACIONAL